My Mother Tongue, Krobo/Dangme-Gã of south-east Ghana was first written by the Swiss-German Basel Missionaries who not only translated the Bible for us, but also wrote hymns for us with the help of local experts born in the Gold Coast. They did a remarkable job, but as the Ghanaian vowel imparts no less than 6 meanings to any consonant my parents and grandparents had to look at the context in which a written word appeared before pronouncing the word correctly. For example, the word written ‘ta’ can mean chew, war, giant ant, to fish out of a bowl, palm tree, or narrate in Krobo/Dangme. My parents were adept at quickly scanning a sentence mentally before deciding what the ‘ta’ they had just read stood for.
To read more click here to view the PDF document.
Origin of the Genetic Code is suprascientific
Origin of the Genetic Code is suprascientific
http://jrsm.rsmjournals.com.newproxy.rsm.ac.uk/cgi/eletters/103/2/43 Journal of Royal Society of Medicine March 15 2010
Response: The disappointments of the double helix: a master theory
Origin of the genetic code is suprascientific
The title of Dr James Le Fanu’s magnificent article suggests inadvertently that, with all the advances in genomic research, our inability to have “a mind capable of understanding the origins of the universe” [1] is to be blamed on the double helix when he could justifiably have pointed his finger at ourselves.
Discoverer of the ‘Double Helix’, Nobel Laureate Francis Crick, confessed his inability to explain “the origin of the genetic code” [2]. I discovered the reason why from Professor Sir Peter Medawar FRS OM, another Nobel Laureate, who taught that questions like origins not only go “beyond the explanatory confidence of science” [3 (p. xiii)] but also that “science cannot answer these ultimate questions and no conceivable advance of science could empower it to do so” [3 (p. 59)].
It is beginning to dawn on some of the world’s brightest scientists that Medawar is quite right, and that DNA, with its genetic code, belongs to the lowest rung (statistics) of information-transmission whose other rungs, in ascending order, capable of sending a message and producing results are syntax, semantics, pragmatics, and apobetics [4]. Useful messages do not arise anyhow. The first question I ask when I receive useful information is not “How was this information sent?” but “Who sent this?”
Until we begin to accept Medawar’s humbling limitation of the “explanatory confidence of science” [3] and admit that the origin of the universe and of DNA information programming in particular, is in the realm of the “suprascientific” [5] we shall continue (as we do at present) to be “whistling in the dark to keep our scientific courage up” [5].
Felix ID Konotey-Ahulu, Kwegyir Aggrey Distinguished Professor of Human Genetics, University of Cape Coast, Ghana and Consultant
Physician Genetic Counsellor, Sickle & Other Haemoglobinopathies 10 Harley St., London W1G 9PF
E-mail: felix@konotey-ahulu.com
Competing interests: None declared
References
1 Le Fanu J. The disappointments of the double helix: a master theory. J R Soc Med 2010; 103: 43-45. DOI.101258/jrsm.2009.09k077 February 2010
2 Crick FHC. The origin of the genetic code. J Mol. Biology 1968: 38: 367-379.
3 Medawar P. The Limits of Science. Oxford. Oxford University Press, 1985 pp xiii & 59.
4 Gitt Werner. In the beginning was Information. Christliche Literatur-Verbretung e.V.
Postfach 110135.33661 Bielefeld, Germany, 2001.
5 Konotey-Ahulu FID. The suprascientific in clinical medicine – a challenge for
Professor Know-All http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1121901
Brit Med J. 2001; 323: 1452-1453
Are patients with G6PD Deficiency to avoid eating prawns?
Are patients with G6PD Deficiency to avoid eating prawns that have been farmed?
In his very informative editorial (March 4) Geoff Scott says “Chloramphenicol is also used in certain practices in agriculture, such as the farming of prawns” [Reference 1]. Should I, therefore, mention to my Ghanaian patients one in five males (hemizygotes) of whom were born with G6PD Deficiency [References 2-4] that eating prawns that have been farmed could lead to what Geoff Scott calls “dangers of unwanted effects” [Reference 1]?
That would increase my list [See Reference 5] from 20 to 21 of how to recognize effects of Glucose-6 Phosphate Dehydrogenase deficiency in Ghanaian hemizygotes, female heterozygotes, and the homozygotes that constitute 1 in 16 of all females at home in Ghana and in the diaspora [2].
Felix ID Konotey-Ahulu MD FRCP DTMH
Kwegryir Aggrey Disitnguished Professor of Human Genetics, University of Cape Coast, Ghana and
Consultant Physician Genetic Counsellor in Sickle and other Haemoglobinopathies, 10 Harley Street, London W1G 9PF
Email: felix@konotey-ahulu.com
Conflict of interest: None declared
1 Scott Geoff. Over the counter chloramphenicol eye drops. BMJ 2010; 340 c1016
http://www.bmj.com/cgi/content/full/340/feb26_1/c1016
2 Owusu SK. Absence of glucose-6 phosphate dehydrogenase in red cells of an African. BMJ 1972; 4: 25-26
3 Owusu SK, Foli AK, Konotey-Ahulu FID, Janosi Marianne. Frequency of glucose-6 phosphate dehydrogenase deficiency in typhoid fever in Ghana. Lancet 1972; 1: 320
4 Owusu SK. Glucose-6 phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency in causation of disease in Ghana. Ghana Medical Journal 1974; 13: 168-170
5 Konotey-Ahulu FID. G-6PD Deficiency in Ghanaians: How to recognize it. http://blog.konotey- ahulu.com/blog/_archives/2008/1/16/3468557.html Jan 2008.
Competing interests: None declared
Sickle Cell Disease Patients dying from Opiates: Why no co-operation among doctors?
I am very concerned at what appears to be inadequate cooperation among medical practitioners who I had always assumed worked in harmony to improve the quality of patients' lives and save lives that can be saved.
If I have understood correctly, in the first few years of training, medical practitioners learn that opiates, notably morphine and heroin (Diamorphine) have an effect on the cerebellum and deprive the system of oxygen. It is therefore advised that as there are numerous alternatives available, they should absolutely not be used as a pain killer unless a patient is terminally ill, very near to death and in excruciating pain which no other pain killer can relieve.
Do I understood that those physicians who continue to prescribe these drugs have forgotten what they have been taught or choose to ignore the fact even when reminded? What is happening to the life-saving dictum of the profession where some doctors are concerned?
In November 2008, I went to an emergency room at a clinic in Geneva , Switzerland where I live, with a blasting chest pain. My condition was soon further complicated by excruciating pain in my left hip.
My new lease on life is because medical practitioners did not contest my refusal of a morphine injection to relieve excruciating pain in my chest and hip. The physicians attending to me would have loved to relieve me of the pain with morphine but respected the knowledge, however little, and understanding I had of the way in which opiates affect the brain and therefore the entire system. They deprive the system of oxygen which is desperately vital in my condition, Sickle Cell Disease.
I had double pneumonia and pleurisy. The infection had provoked a sickle cell crisis. Before they had realised the extent of my illness, the fact that I was a sickle cell disease (SC) patient was enough for the physicians attending me NOT to insist on administering morphine. One of them said that my pain had reached the maximum the human body could endure.
Unfortunately, some physicians force patients to have morphine. Whether one is a sickle cell patient or not, opiates in my opinion, are not to be recommended.
I am allergic to aspirin and therefore must avoid no fewer than 34 prescription and over-the-counter medications, including Ketorolac (Toradol) which is very effective in relieving excruciating pain.
There are so many misconceptions about sickle cell disease that I took the book “The Sickle Cell Disease Patient” by F I D Konotey-Ahulu to the clinic and my daughter handed it to the physician attending to me. My three adult children are well informed about my health issues and therefore telephoned Professor Felix Konotey-Ahulu abroad for guidance. My physicians were very happy to consult with him by telephone. He confirmed that I was right to refuse the administration of morphine and together they co-operated in making me comfortable and well again.
I was fortunate enough not to need a blood transfusion (neither total nor partial).
It may help medical practitioners to know that over the 12-days that I was in the clinic in Geneva, medication I was given was Dafalgan, Valium, Tramal, Perfalgan, Rocephine, Klacid, Franxiperine, Nexium and Tavanic and Motilium lingual. I also had Oxygen, NaCl and Glucose. No Morphine or Diamorphine!
On leaving the clinic in Geneva , I went to a convalescence clinic. A physician at the convalescence clinic asked why I had refused morphine. When I explained why, a colleague of his pointed to the back of his head, reminding him of the effect opiates have on the brain.
I am privileged to interact with physicians for whom I have the highest respect, one reason being because they take due consideration of what I, their patient, say and they listen to my children as well. The physicians are humble enough to take hold of a receiver and cooperate with another physician abroad in saving a life. They admit to me that they have been very happy to deepen their knowledge and would be pleased to learn more.
Had I been given the morphine or any other opiate, because of my double pneumonia with sickle cell disease, I would not be writing today, pleading with physicians to have compassion on patients who sometimes suffer very uncomfortable psychological problems (however temporary) as a result of having been given opiates and those who die as a result of having been given opiates.
The physicians who seem not to understand should try putting themselves in the position of families plunged into unbearable grief because of carelessness – a loved one was given opiates unnecessarily.
In spite of myself I begin to wonder whether Professor Felix Konotey- Ahulu's very practical and uncomplicated life-saving advice is being ignored by some medical practitioners because of his African origins. I believe his advice is based on what every medical practitioner learns at medical school.
Mawunu Chapman Nyaho
Geneva
Competing interests: None declared
Source : http://www.bmj.com/cgi/eletters/339/sep01_1/b3536#220670
UK drug related deaths are still rising: So where is NICE?
http://www.bmj.com/cgi/eletters/339/sep01_1/b3536#219836
Susan Mayor, 5 September, has done well to draw attention to 2 reports that reveal “the numbers of people dying because of poisoning from legal and illegal drugs are still increasing” [1] The first report said “Almost a third of the deaths where specific drugs were mentioned on the death certificate were related to heroin or morphine” [1, 2] The second report from St George’s University of London showed a 2.7% rise in the number of drug related deaths confirmed by inquest. Here too “Heroin and morphine accounted for most of these deaths” [3]. And these were the very drugs that the NCEPOD Report [4] found had produced deaths in sickle cell disease patients from overdose, and about which I continued to protest [5- 8].
HOW LONG WILL THIS CONTINUE FOR?
How long this situation is destined to continue is not clear. Writing to the Prime Minister and Health Ministers as I did, produced a response from
IS MY PROTEST JUSTIFIED OR NOT?
But why do I continue protesting like this? ANSWER: First of all, I did not train in the bush somewhere in
MY ADVICE TO NATIONAL INSTITUTE OF HEALTH AND CLINICAL EXCELLENCE
In the light of the above I make no apologies to take it upon myself to advise NICE to stop standing on the sidelines, and add to their many pronouncements one that forbids the “legal” use of Heroin (Diamorphine) for sickle cell disease patients. This, at least, was one thing NICE could learn from the
GENETIC COUNSELLING AND VOLUNTARY FAMILY SIZE LIMITATION
The real answer for now, and the future, as I have been saying for decades is Genetic Counselling and Family Planning [18, 19] warning my fellow Africans that if they did not check themselves for a beta-globin gene variant (an ACHE gene) they might suddenly find themselves with a child born with an ACHEACHE phenotype (ACHE from father and ACHE from mother), like Sickle Cell Disease, and “the genetic burden on the National Health Service will go up and up” [20]. If born in the
Felix I D Konotey-Ahulu MD(Lond) FRCP DTMH Dr Kwegyir Aggrey Distinguished Professor of Human Genetics, University of Cape Coast, Ghana and Consultant Physician Genetic Counsellor in Sickle & Other Haemoglobinopathies, 10 Harley Street London W1G 9PF.
felix@konotey-ahulu.com
1 Mayor Susan.
2 Deaths related to drug poisoning www.statistics.gov.uk/pdfdir/dgdths0809.pdf August 2009.
3 The
4 NCEPOD (National Confidential Enquiry into Patient Outcome and Death). SICKLE: A Sickle Crisis? (2008) [Sebastian Lucas (Clinical Co- ordinator), David Mason (Clinical Co-ordinator), M. Mason (Chief Executive), D Weyman (Research), Tom Treasurer (Chairman)] info@ncepod.org
5 Konotey-Ahulu FID. Poor care for sickle cell disease patients: This wake up call is overdue BMJ Rapid Response May 28 2008 BMJ 2008; 336: 1152 http://www.bmj.com/cgi/eletters/336/7654/1152a#196224 to Susan Mayor “Enquiry shows poor care for patients with sickle cell disease” on National Confidential Enquiry into Patient Outcome and Death (NCEPOD) REPORT “SICKLE: A Sickle Crisis? (2008) info@ncepod.org
6 Konotey-Ahulu FID. Current “hit and miss” care provision for sickle cell disease patients in the
7 Konotey-Ahulu FID. Management of sickle cell disease versus management of the sickle cell disease patient. http://www.bmj.com/cgi/elettrs/337/sep08_1/a1397#202088 BMJ Rapid Response 17 September 2008
8 Konotey-Ahulu FID. Inquest into diamorphine deaths: Does NCEPOD sickle patients report warrant a similar inquest? BMJ Rapid Response March 7 2009 http://www.bmj.com/cgi/eletters/338/mar03_3/b903#210208
9 Ballas SK. Sickle Cell Pain. IASP Press.
10 . Konotey-Ahulu, FID. Morphine for painful crises in sickle cell disease. BMJ 1991, 302(6792): 1604. (June 29 1991) (Comment on Professor Chamberlain's recommendation of morphine in pregnancy in sickle cell disease – BMJ 1991; 302: 1327-30.) doi:10.1136/bmj.302.6792.1604-c http://www.bmj.com/cgi/reprint/302/6792/1604-c.pdf PMID: 1855060 PubMed- indexed for MEDLINE
11 Konotey-Ahulu FID. Opiates for sickle-cell crisis? Lancet 1998; 351(9113): 1438. May 9. PMID: 9593444 PubMed-indexed for MEDLINE
12 Konotey-Ahulu FID. Opiates for sickle-cell crisis. Lancet 1998; 352(9128): 651-652. Aug 22. PMID:9746049 PubMed-indexed to MEDLINE
13 Konotey-Ahulu FID. Opiates for pain in dying patients and in those with sickle cell disease. 11 October 2007 BMJ Rapid Response http://www.bmj.com/cgi/eletters/335/7622/685#177986
14 Konotey-Ahulu FID. Sickle Cell Disease in successive Ghanaian generations for three centuries (Manya Krobo Tribe) In The Human Genome Diversity Project: Cogitations of An African Native. Politics and the Life Sciences (PLS) 1999, Vol 18: No 2, pp 317-322. http://www.konotey- ahulu.com/images.generation.jpg
15 Konotey-Ahulu FID. The Sickle-cell Diseases: Clinical manifestations including the Sickle Crisis. Arch Inten Med 1974; 133(4): 611-619. http://archinte.ama.assn.org/cgi/reprint/133/4/611-pdf or http://archinte.ama.assn.org/cgi/content/abstract/133/4/611 [PMID: 4818434 PubMed – indexed for MEDLINE]
16 Konotey-Ahulu FID. The sickle cell disease patient: natural history from a clinico-epidemiological study of the first 1550 patients of Korle Bu Hospital Sickle Cell Clinic. Watford Tetteh-A’Domeno Company 1996 & The Macmillan Press Ltd,
17 Konotey-Ahulu FID. Publications annually from 1965 to 2009 http://www.konotey-ahulu.com/publications_annual.htm
18 Konotey-Ahulu FID. Sickle Cell Disease: The Case for Family Planning.
19 Ringelhann B, Konotey-Ahulu FID. Hemoglobinopathies and thalassemias in Mediterranean areas and in
20 Konotey-Ahulu FID. Need for ethnic experts to tackle genetic public health. http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140- 6736(07)61771-1/fultext Lancet 2007; 370: 1836 [doi:10.1016/50140- 6736(07)61771-1]
Competing interests: None declared.
Sickle Cell Disease Patients dying from Opiates: Why no co-operation among doctors? Mawunu Chapman Nyaho
http://www.bmj.com/cgi/eletters/339/sep01_1/b3536#220670 British Medical Journal 21 September 2009
Publications and CV Updated
I have recently updated my list of publications on the website. You can view this on the links below
http://www.konotey-ahulu.com/publications_annual.htm
I have also updated my CV which can be seen here
WARNINGS FROM A QUARTER OF A CENTURY AGO
British Medical Journal 20 April 1985 Volume 290, page 1214
First, presentation. Epistaxis, priapism, enuresis, numbness of the lower lip, sudden aphasia, hemiplegia, blood in the urine, deep jaundice, large tummy, nails white as a sheet, loud precordial murmurs, bruit de diable at the root of the neck, unexplained fever, cough with tachypnoea, fatigability, swollen hands may each and severally be the first indication that the child has sickle cell disease.' Alternatively, a child's condition may have nothing to do with sickle cell disease but may later be worsened by it-for example, within seven days lobar pneumonia can become pneumonia plus infarction plus pulmonary abscess.' Presentations may also differ from those described in the textbooks. (1) Teenagers of 12, 13, 14, or 15 years with SS disease may have spleens which, far from vanishing, are enlarged. (2) The child with genuine SS disease (parents AS, AS) with haemoglobin of 12-3 g/dl should not be treated as having sickle cell trait, because the potential for devastating in vivo sickling is there. (3) Extreme fatigability with “nails as white as a sheet” during an attack of measles indicates an aplastic crisis from the measles virus. Haemoglobin drops to 2-5 g/dl within 48 hours. As little as 100-150 ml of packed cells for a 5 year old child and not more than one unit for a 15 year old given over eight hours is lifesaving, even when the haemoglobin was less than 3 g/dl to start with.
Secondly, clinicians should anticipate disasters in patients with sickle cell disease. For example, if perioperative fluid therapy is not planned for a child about to undergo surgery the child will end up with a stroke. Anaesthetists are now more careful than ever so their success is virtually 100″,,, but fluid management before, during, and after operation often leaves a lot to be desired. The clinician should also be aware that the patient who has been admitted and discharged twice within the past week has come in again to die unless the whole management is overhauled.
Thirdly, there are many dangerous combinations of circumstances that may lead to disaster for the unwary. (1) Personnel: the houseman or GP is away for the weekend; the locum has little clue about what is happening and goes by the packed cell volume or haemoglobin concentration rather than the patient's condition; the casualty department may refuse to admit the patient, quibbling over whether the patient should go under a physician or a haematologist. (2) Clinical: abdominal pain might be due to sickle cell crisis,2 3 or the crisis could also have been precipitated by acute appendicitis.' (3) Genetic: hardly any west African with sickle cell anaemia is without one or more of the other hereditary erythrocytopathies: 86'U/ have concomitant lac or 2ac thalassaemia, and, although this is supposed to ameliorate the SS phenotype, 2OO, of the men and 16″(, of the women also have glucose-6- phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency.4 Contrary to what is claimed from the USA, G6PD deficiency on top of sickle cell disease is an added liability4 (Luzzato L, paper at International Symposium on Sickle Cell Anaemia, Abidjan, Ivory Coast, 1975). Workers in the UK should always identify which of their patients have G6PD deficiency, because several antimicrobial agents and analgesics which are given to help may in fact harm the patient.
FELIX KONOTEY-AHULU
London WIN IAA
1 Konotey-Ahulu FID. The sickle cell diseases. Clinical manifestations including the “sickle crisis.” Arch Intern Med 1974;133:611-19.
2 Hendrickse RG. Sickle cell anaemia in Nigerian children. Cent AfrJa Med 1960;6:45-57.
3 Valman HB. ABC of I to 7. London: British Medical journal, 1982:21.
4 Acquaye CTA, Gbedemah KA, Konotey-Ahulu FID. Glucose-6 phosphate dehydrogenase deficiency in sickle cell disease patients in Accra. Ghana Med 7 1977;16:15-8.
NCEPOD REPORT Reveals Sickle Cell Disease Patients in UK Hospitals Dying from Overdose of Morphine and Heroin (Diamorphine)
Sickle: A Sickle Crisis? (2008) info@ncepod.org
The National Confidential Enquiry into Patient Outcome and Death (NCEPOD)
published a report in May 2008 which showed that within the 2 years January
1 2005 to December 31 2006 “Nine out of the 19 patients with sickle cell
disease who had pain on admission and who then died had been given
excessiove doses of opiods”.
The International response to this revelation was huge – see
http://www.bmj.com/cgi/eletters/336/7654/1152-a#196224 and the subsequent 9
other comments.
Later, on 9 July 2008 in the House of Commons, another report was published
called “The Standards for The Clinical Care of Adults with Sickle Cell
Disease in the UK”. The Chairman of the Group that produced the report
described the present care of patients in the UK as a “hit and miss affair
depending on the attitudes and experience of health professionals”. Dr
Konotey-Ahulu's reaction to this in the British Medical Journal on line is
reproduced in full below
http://www.bmj.com/gi/eletters/337/jul11_2/a771
Using Aerobic Oxygen
Patient-Achievers helping other patients with Advice
felix Konotey-Ahulu <admin@sicklecell.md> wrote:
Dear JudithThanks for writing. I'm off somewhere at the moment so I cannot respond in detail to your letter.Where are you? What do you do?I'm copying your letter to a super lady who can help you. Her name is Mawunu Chapman Nyaho.Meanwhile, go to my website www.konotey-ahulu.comOn the Home Page you will find on the right hand side 'PUBLICATIONS'. Click on it. That brings you to a page with dates from 1965. Scroll down the years to the Year 2001. Read all 4 articles listed in that year before getting back to me.Felix Konotey-Ahulu